Chers fratres et chères sorores, Sous les auspices de la Rose-Croix, Salutem Punctis Trianguli! J’espère que cette lettre vous trouvera dans la sérénité et en parfaite santé. Une année de plus s’est écoulée et le sentiment de nombreux habitants de cette planète est celui de courir sur un lac gelé, comme l’a bien décrit Zygmunt Bauman. Un lac dont la glace est extrêmement fine et c’est pourquoi chacun sait qu’il ne peut pas s’arrêter, sous peine de casser la glace et de couler. Alors on court… « Vers où ? » se demande le célèbre sociologue. Peu importe où, répondit-il, il suffit de courir. Il me semble que cette image décrit très bien les sociétés des pays dits développés, où tout le monde court mais sans direction précise ou, du moins, sans projet ni destination, faisant de la vie plus une errance qu’un voyage. À cela s’ajoutent les choix tragiques de divers gouvernements ou dirigeants qui ont entraîné le monde vers un état de guerre avec tout son cortège de souffrances. L’écrivain, presbytre, philosophe et mathématicien russe Pavel Florensky (1882-1937) a écrit, pendant ses années d’emprisonnement, à propos de la vision de la vie dans la Grèce antique, qu’il y a beaucoup de choses monstrueuses, mauvaises, tristes et sales dans la vie. Cependant, en réalisant tout cela, nous devons avoir l’harmonie devant notre regard intérieur et chercher à la réaliser. En tant que rosicruciens, nous devons donc également être capables de regarder le monde dans sa complexité et sa variété de phénomènes, sans simplifier ce qui ne peut l’être. Ainsi, nous ne pouvons pas ne pas voir l’énorme quantité d’actions volontaires pour le bien commun promues par une véritable multitude de personnes, souvent jeunes, qui consacrent une grande partie de leur temps à la protection de l’environnement, à la protection des animaux, à l’assistance aux plus démunis, à la prise en charge médicale de populations où personne ne voudrait jamais aller. Il existe une infinité d’exemples qui nous permettent de garder confiance et espoir en l’humanité ; non pas un espoir puéril basé uniquement sur de bonnes pensées et de bonnes intentions, mais une confiance et un espoir basés sur des faits, sur l’existence d’une force intérieure qui pousse les gens à faire le bien et à résister aux impulsions d’une société dominée par une économie profondément malade. Je voudrais partager avec vous deux exemples tirés de mon expérience d’Imperator, une fonction qui me donne le privilège de connaître de nombreuses personnes dans de nombreux pays du monde. Le premier cas est celui d’un frater éducateur qui apporte des techniques rosicruciennes à des jeunes garçons en prison. Il s’agit de jeunes âgés de moins de dix-huit ans qui sont emprisonnés pour avoir commis des délits très divers ; ce sont des personnes qui sont nées dans des situations extrêmement défavorables et qui, très tôt dans leur vie, se sont retrouvées dans des environnements dominés par la criminalité. En parlant avec ce frater, nous avons réfléchi ensemble au fait que, si l’Ordre emploie comme ligne de conduite le socratique « Connais-toi toi-même », c’est parce que c’est seulement à travers cette voie que l’on peut aider une personne à comprendre pourquoi elle se comporte comme elle le fait. Je sais qu’il y a beaucoup d’autres membres dans le monde qui font le même travail bénévole dans les prisons et les maisons de correction, et qui aident les gens à trouver un nouveau sens à leur vie, compensant ainsi les lacunes des États qui ne trouvent souvent aucun intérêt à la réhabilitation de ces personnes. Ce frater a trouvé sa propre façon de rendre visible et active son adhésion à la philosophie rosicrucienne. Un autre cas que je souhaite porter à votre réflexion est celui d’un frater qui, après avoir pris sa retraite, a décidé d’entreprendre un parcours préparatoire au service volontaire dans les hôpitaux, en aidant et en accompagnant les personnes dans leurs derniers jours de vie. C’est un travail extrêmement délicat, qui demande une grande force intérieure. Notre membre m’a raconté comment les enseignements de l’Ordre l’ont aidé à surmonter son aversion initiale pour les hôpitaux en raison d’expériences passées, et comment il se sent maintenant privilégié de pouvoir être là, tenant la main et parfois caressant les personnes dans leurs derniers moments de vie ; ce sont souvent des personnes solitaires, arrivant au dernier chapitre de leur livre avec beaucoup de regrets, de doutes, de peurs, mais aussi souvent de confiance, de sérénité et de paix. Il m’a raconté que beaucoup de personnes le remercient au moment de leurs derniers adieux, et que parfois ces personnes lui disent des choses qui éclairent ses propres doutes. Pourquoi ai-je décidé de vous parler de ces deux exemples dans cette lettre annuelle ? J’ai décidé de le faire parce qu’un membre m’a demandé pourquoi je n’avais pas choisi le thème de la paix dans le monde pour la Méditation Mondiale d’octobre dernier. Sa question est très importante et nous allons maintenant y réfléchir ensemble, ainsi qu’au thème de la paix en général. Nous sommes souvent amenés à penser que la paix est la condition opposée à la guerre. En effet, nous savons que lorsqu’une guerre se termine, nous disons souvent que les pays belligérants sont parvenus à un « accord de paix », alors que l’histoire de l’humanité a montré qu’ils s’agissent plutôt d’accords d’armistice que d’accords de paix. L’armistice est la pause entre deux guerres où les belligérants reprennent des forces pour pouvoir recommencer à se battre. La paix, selon notre compréhension, est une condition intérieure, et non quelque chose qui est déterminé par des accords écrits, des poignées de main ou de belles paroles. Baruch Spinoza, philosophe du XVIIe siècle associé au mouvement rosicrucien en Hollande, a écrit : « La paix n’est pas l’absence de guerre. C’est une vertu, un état d’esprit, une disposition à la bienveillance, à la confiance en la justice ». Si nous regardons l’histoire de l’humanité jusqu’à aujourd’hui, nous verrons que nous sommes souvent passés d’une
Il Messaggio dell’Imperator – Dicembre 2024
Cari fratres e care sorores, solo recentemente abbiamo sviluppato bene l’idea di mostrarvi i miei viaggi tramite questo strumento. Per questo non è stato pubblicato prima. Penso apprezzerete comunque di vedere i nostri fratres e sorores di vari paesi del mondo. https://471474369a7f5e08ad7a-b1905103d17e8772ea927bc8fcd33506.ssl.cf5.rackcdn.com/Mazzucco%202023%20travel%20video%20Italian.mp4 A marzo fr. Raul Passos ha organizzato il primo Convegno della giovane Giurisdizione della Romania. Ad aprile il Consiglio Supremo si è riunito a New York. Con l’occasione abbiamo fatto una visita a uno dei luoghi storici più importanti per la nostra Tradizione: Ephrata. Lì arrivarono i primi rosacrociani nel Nuovo Mondo, nel 1694. Oggi questo luogo è un Museo nazionale. A maggio ho partecipato al Convegno della Giurisdizione di Lingua Tedesca assieme al Grand Maestro, fr. Alexander Crocoll, e al Gran Maestro Emerito, fr. Maximilian Neff. Ad agosto ho partecipato al Convegno Mondiale a Montreal in Canada. Circa 1300 membri hanno partecipato al Convegno. Una foto con membri presenti al Convegno. Dopo il Convegno abbiamo avuto la riunione del Consiglio Supremo, tenutosi a Lachute, nella sede del Domain du Silence, un luogo speciale dove l’Ordine conduce ritiri del silenzio e seminari. Sempre a ottobre ho installato fr. Raul Passos nella funzione di Gran Maestro per la Grande Loggia del Sudest Europeo durante un Convegno a Bucarest, in Romania. Fr. Passos è stato eletto nella funzione durante la riunione del Consiglio Supremo a Lachute. Sempre a ottobre ho fatto una visita ufficiale alla nostra sede in Croazia, a Zagabria, assieme al Gran Maestro fr. Alexander Crocoll e all’Amministratore fr. Goran Crnadak. A novembre sono stato nella sede della Grande Loggia di Lingua Portoghese a Curitiba, in Brasile. Là ho un ufficio gentilmente preparato dal Gran Maestro, fr. Heverton Guzzi. Nella foto vedete i dipendenti della Grande Loggia. Ancora a novembre ho partecipato al Convegno della Giurisdizione di Lingua Francese a Liege, in Belgio, assieme a fr. Serge Toussaint, Gran Maestro. Sempre a novembre ho partecipato a un Conventicolo generale organizzato dai martinisti italiani, nella città di Reggio Calabria. Vi ricordo che fino a dicembre di quest’anno ho accumulato la funzione di Gran Maestro assieme a quella di Imperator e per questo ho partecipato a varie attività della Giurisdizione di Lingua Italiana. A novembre ho partecipato a una bellissima attività nel Benin, molto ben organizzata e con la presenza di circa 1200 membri. Qui la visita al Pronaos di Ouidah. Qui la visita a un luogo che mi ha toccato profondamente: la Porta del Non Ritorno, luogo che deve essere visitato da tutti coloro che vengono in Benin o in altri paesi africani, dove si imbarcavano le persone come schiavi, ad esempio il Ghana. Sempre in Benin, alla visita della Loggia Belenos. La Loggia nella capitale, Cotonou. Il ricevimento da parte dei nostri fratres e sorores del Benin rimarrà per sempre nel mio cuore. A mio fianco il Gran Consigliere, fr. Jeremie Ogouniyi. A dicembre ho installato fr. Mirko Palomba nella funzione di Gran Maestro per la Giurisdizione di Lingua Italiana, e ho così lasciato tale funzione. Qui una foto che mi piace particolarmente perché ci sono tre Gran Maestri insieme, sottolineando l’armonia con la quale è avvenuta questa trasmissione. Fr. Jean-Philippe Deterville e fr. Mirko Palomba. Erano presenti anche i Gran Maestri fr. Sven Johansson, sr. Live Soderlund, fr. Akos Ekes, fr. Raul Passos e fr. Eugenius Idiodi. Infine, nell’anno 2023 sono stato In Egitto con la Giurisdizione di Lingua Portoghese, con i membri di lingua francese del Congo e con i membri dei Paesi Bassi. Spero che questo modo di comunicarvi i miei viaggi mi permetta di essere più vicino a voi e che vedere la dimensione mondiale del nostro Ordine rafforzi la vostra fierezza di far parte di un Ordine mondiale che lavora con entusiasmo e in uno spirito di fraternità all’elevazione della coscienza umana. Pace Profonda.
Mensagem do Imperator – Liber Lucis: O Livro da Luz
Há quatrocentos anos, em agosto de 1623, época de crise e guerra na Europa, dois cartazes pequenos, mas intrigantes, foram afixados nos muros de Paris, falando de uma presença “visível e invisível” na cidade e oferecendo comunhão aos buscadores. Não sabemos quem colocou esses cartazes, mas certamente foi alguém envolvido nos círculos rosacruzes. Os cartazes eram um chamado áqueles que buscavam a luz da verdade naqueles tempos tumultuosos. Hoje, perto do solstício de inverno no hemisfério norte e do solstício de verão no hemisfério sul, tenho o prazer de anunciar que estamos publicando um novo documento, cujo título é Liber Lucis. Este Livro da Luz, o Liber Lucis, ressoa com aquele chamado de tanto tempo atrás e leva adiante a Tradição Rosacruz de Luz, Vida e Amor, para toda a humanidade e para a nossa Terra. Ele tem como objetivo inspirar os buscadores espirituais a refletir misticamente sobre a natureza da Luz, abordar alguns dos desafios milenares da vida e suscitar respostas a questões contemporâneas, como o bem-estar da Terra ou a ética da inteligência artificial. Acima de tudo, é um lembrete para todos nós trilharmos suavemente o mundo e usarmos nossa magnífica criatividade para trazer Luz e Amor em tudo o que fazemos. https://1104edb47318627a129a-ba90728074d5fc8934f62a46d1eb7c6c.ssl.cf5.rackcdn.com/PORT%20Liber%20Lucis%2001Eng.mp4
Il Messaggio dell’Imperator – Liber Lucis: Il Libro della Luce
Quattrocento anni fa, nell’agosto del 1623, in un periodo di crisi e di guerra in Europa, furono affissi sui muri di Parigi due piccoli ma suggestivi manifesti che parlavano di una presenza “visibile e invisibile” nella città e offrivano amicizia ai cercatori. Chi abbia affisso questi manifesti resta tuttora celato, ma certamente si tratta di qualcuno coinvolto nei circoli rosacrociani. I manifesti erano un appello a coloro che cercavano la luce della verità in quei tempi turbolenti. Questo Libro della Luce, il Liber Lucis, risuona con quell’appello di tanto tempo fa e porta avanti la Tradizione Rosacrociana di Luce, Vita e Amore per tutta l’umanità e per la nostra Terra. Mira a ispirare i ricercatori spirituali a riflettere misticamente sulla natura della Luce, ad affrontare alcune delle sfide antiche della vita e a suscitare risposte a domande contemporanee, come il benessere della Terra o l’etica dell’intelligenza artificiale. Soprattutto, è un monito per tutti noi a camminare con delicatezza nel nostro mondo e a usare la nostra magnifica creatività umana per unire l’amore con la luce e la vita in tutto ciò che facciamo. https://1104edb47318627a129a-ba90728074d5fc8934f62a46d1eb7c6c.ssl.cf5.rackcdn.com/ITA%20-%20Liber%20Lucis%2001Eng.mp4
Mensaje del Imperator – Liber Lucis: Libro de Luz
Hace cuatrocientos años, en agosto de 1623, una época de crisis y guerra en Europa, se colocaron dos pequeños pero intrigantes carteles en las paredes de París, que hablaban de una presencia “visible e invisible” en la ciudad y ofrecían compañerismo a los buscadores. No sabemos quién colocó estos carteles, pero sin duda fue alguien involucrado en los círculos rosacruces. Los carteles eran un llamado a aquellos que buscaban la luz de la verdad en aquellos tiempos turbulentos. Hoy, cerca del solsticio de invierno en el hemisferio norte y del solsticio de verano en el hemisferio sur, me complace anunciar que publicamos un nuevo documento cuyo título es Liber Lucis. Este Libro de Luz, el Liber Lucis, resuena con ese llamado de hace tanto tiempo y lleva adelante la Tradición Rosacruz de Luz, Vida y Amor para toda la humanidad y para nuestra Tierra. Su objetivo es inspirar a los buscadores espirituales a reflexionar místicamente sobre la naturaleza de la Luz, abordar algunos de los desafíos ancestrales de la vida y obtener respuestas a preguntas contemporáneas, como el bienestar de la Tierra o la ética de la inteligencia artificial. Sobre todo, es un recordatorio para todos nosotros de caminar suavemente en nuestro mundo y de usar nuestra magnífica creatividad humana para traer Luz y Amor a todo lo que hacemos. https://1104edb47318627a129a-ba90728074d5fc8934f62a46d1eb7c6c.ssl.cf5.rackcdn.com/ESP%20-%20Liber%20Lucis%2001Eng.mp4
Mensagem do Imperator
Relacionamentos: Neste vídeo, o Imperator Mazzucco explora a expressão clássica grega do amor, que é o desejo por aquilo que não temos, e como isso se reflete em nossa sociedade moderna. Os relacionamentos hoje em dia são afetados pelo desejo moderno insaciável por coisas que não possuímos, especialmente por meio das redes sociais online. É importante interagirmos com os outros com respeito e compreensão, apesar do apelo moderno para agir de outra forma. Fazer isso é o que os antigos filósofos chamavam de “vida bem vivida”. A vida flui através dos relacionamentos, e esses não podem ser mediados apenas pela tecnologia moderna. A Ordem Rosacruz é uma opção maravilhosa para promover relacionamentos saudáveis na vida. https://471474369a7f5e08ad7a-b1905103d17e8772ea927bc8fcd33506.ssl.cf5.rackcdn.com/2023-07-21%20importancia%20relacoes%20pt.mp4
Mensaje del Imperator
Relaciónes: En este video, el Imperator Mazzucco se sumerge en la expresión clásica griega sobre el amor: un anhelo por lo que no tenemos, y cómo este sentimiento se refleja en nuestra sociedad actual. Hoy en día, las relaciones humanas se ven afectadas por el insaciable deseo de aquello que no tenemos, especialmente a través de las redes sociales. Es importante para nosotros relacionarnos con los demás con respeto y entendimiento, incluso cuando las tendencias modernas nos empujan a hacer lo contrario. Actuar de tal manera es la encarnación de lo que los filósofos antiguos llamaban una “vida bien vivida”. La vida se manifiesta a través de las interacciones humanas y estas no pueden ser dictadas únicamente por la tecnología moderna. La Orden Rosacruz se presenta como una opción maravillosa para cultivar vínculos saludables en nuestra existencia.” https://471474369a7f5e08ad7a-b1905103d17e8772ea927bc8fcd33506.ssl.cf5.rackcdn.com/2023-07-20%20importancia%20relacoes%20esp_.mp4
